{"id":12749,"date":"2007-03-17T16:38:00","date_gmt":"2007-03-17T15:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comiteducoeur.org\/project\/zad-moultaka\/"},"modified":"2025-10-06T13:28:51","modified_gmt":"2025-10-06T11:28:51","slug":"zad-moultaka","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/","title":{"rendered":"Zad Moultaka"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201con|on|on\u201d admin_label=\u201cBANDEAU IMAGES\u201d _builder_version=\u201c4.25.0\u201d background_color=\u201c#ff3232\u201d use_background_color_gradient=\u201con\u201d background_color_gradient_stops=\u201d#E83C3A 4%|rgba(0,0,0,0) 26%\u201d background_color_gradient_overlays_image=\u201con\u201d background_color_gradient_start=\u201d#E83C3A\u201d background_color_gradient_start_position=\u201c4%\u201d background_color_gradient_end=\u201crgba(0,0,0,0)\u201d background_color_gradient_end_position=\u201c26%\u201d background_image=\u201chttps:\/\/comiteducoeur.org\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/Francois-Narboni_carre.jpg\u201d max_height_last_edited=\u201coff|desktop\u201d custom_margin=\u201c108px||||false|false\u201d custom_margin_phone=\u201c40px||||false|false\u201d custom_margin_last_edited=\u201coff|desktop\u201d custom_padding=\u201d||0px||false|false\u201d hover_enabled=\u201c0\u201d custom_css_main_element=\u201cmin-height: 82vh;||display: flex;||flex-direction: column;||position: relative;\u201d disabled=\u201con\u201d collapsed=\u201coff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201c0\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201c4.25.0\u201d min_height=\u201c76vh\u201d min_height_tablet=\u201c85vh\u201d min_height_phone=\u201c81vh\u201d min_height_last_edited=\u201coff|desktop\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||false|false\u201d custom_margin_phone=\u201c40px||||false|false\u201d custom_margin_last_edited=\u201coff|desktop\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||true|false\u201d hover_enabled=\u201c0\u201d custom_css_main_element=\u201cdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201c0\u201d][et_pb_column type=\u201c4_4\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_divider color=\u201c#E02B20\u201d divider_weight=\u201c2px\u201d disabled_on=\u201coff|off|off\u201d admin_label=\u201cS\u00e9parateur haut rouge\u201d _builder_version=\u201c4.23\u201d width=\u201c50px\u201d module_alignment=\u201cleft\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d global_module=\u201c1745\u201d saved_tabs=\u201call\u201d locked=\u201coff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u201cPortrait (ne pas toucher)\u201d module_class=\u201cnom_categorie\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]Portrait[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201cTITRE\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h1>Zad Moultaka,<br>Claude Arrieu Award&nbsp;2007<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u201con\u201d font_icon=\u201c;||divi||400\u201d icon_color=\u201c#666666\u201d image_icon_width=\u201c34px\u201d admin_label=\u201cAncre (ne pas toucher)\u201d module_id=\u201ccontenu\u201d _builder_version=\u201c4.25.0\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||true|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||true|false\u201d animation_style=\u201cbounce\u201d animation_duration=\u201c3000ms\u201d animation_starting_opacity=\u201c100%\u201d animation_speed_curve=\u201clinear\u201d animation_repeat=\u201cloop\u201d animation=\u201cbottom\u201d link_option_url=\u201d#contenu\u201d hover_enabled=\u201c0\u201d icon_font_size=\u201c34px\u201d locked=\u201coff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201c0\u201d][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d admin_label=\u201cBandeau motif\u201d _builder_version=\u201c4.25.0\u201d background_color=\u201c#e02b20\u201d use_background_color_gradient=\u201con\u201d background_color_gradient_stops=\u201d#E83C3A 16%|rgba(0,0,0,0) 100%\u201d background_color_gradient_overlays_image=\u201con\u201d background_color_gradient_start=\u201d#E83C3A\u201d background_color_gradient_start_position=\u201c16%\u201d background_color_gradient_end=\u201crgba(0,0,0,0)\u201d background_image=\u201chttps:\/\/comiteducoeur.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/motif_rouge.png\u201d background_size=\u201cinitial\u201d background_repeat=\u201crepeat\u201d max_height_last_edited=\u201coff|desktop\u201d custom_margin=\u201c108px||||false|false\u201d custom_padding=\u201d||0px||false|false\u201d hover_enabled=\u201c0\u201d background_color_phone=\u201c#ff3232\u201d background_last_edited=\u201con|phone\u201d background_enable_color_phone=\u201con\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201c0\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201c4.25.0\u201d min_height_tablet=\u201c85vh\u201d min_height_phone=\u201c83vh\u201d min_height_last_edited=\u201coff|desktop\u201d custom_margin=\u201c0px||-1px||false|false\u201d custom_margin_tablet=\u201c0px||0px||true|false\u201d custom_margin_phone=\u201d\u201d custom_margin_last_edited=\u201con|tablet\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||true|false\u201d hover_enabled=\u201c0\u201d custom_css_main_element=\u201cdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201c0\u201d][et_pb_column type=\u201c4_4\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_divider color=\u201d#ffffff\u201d divider_weight=\u201c2px\u201d admin_label=\u201cS\u00e9parateur blanc\u201d _builder_version=\u201c4.4.3\u201d width=\u201c50px\u201d module_alignment=\u201cleft\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d global_module=\u201c3187\u201d saved_tabs=\u201call\u201d locked=\u201coff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u201cPortrait\u201d module_class=\u201cnom_categorie\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]Portrait[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u201cTITRE\u201d module_class=\u201cblanc\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h1>Zad Moultaka,<br>Claude Arrieu Award&nbsp;2007<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d make_equal=\u201con\u201d use_custom_gutter=\u201con\u201d gutter_width=\u201c4\u201d specialty=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d width=\u201c100%\u201d max_width=\u201c100%\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||true|false\u201d custom_padding=\u201c30px||0px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201c2_3\u201d specialty_columns=\u201c2\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_row_inner _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u201c2_3\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_divider color=\u201c#E02B20\u201d divider_weight=\u201c2px\u201d disabled_on=\u201coff|off|off\u201d admin_label=\u201cS\u00e9parateur haut rouge\u201d _builder_version=\u201c4.23\u201d width=\u201c50px\u201d module_alignment=\u201cleft\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d global_module=\u201c1745\u201d saved_tabs=\u201call\u201d locked=\u201coff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u201cTEXTE\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d custom_padding=\u201d||0px|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p>N\u00e9 au Liban en 1967 dans le milieu du th\u00e9\u00e2tre contemporain arabe, Zad Moultaka, est compositeur et plasticien. Il d\u00e9bute le piano d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de cinq ans puis s\u2019installe \u00e0 Paris en 1984. Envisageant l\u2019\u00e9criture comme un espace de questionnement, il abandonne, en 1993, sa carri\u00e8re internationale d\u2019interpr\u00e8te pour se consacrer \u00e0 la composition. Form\u00e9 \u00e0 la rigueur de l\u2019\u00e9criture musicale occidentale mais intrins\u00e8quement li\u00e9 \u00e0 ses racines et aux musiques de tradition orale, Zad Moultaka concilie le geste musical et le signe de l\u2019\u00e9criture, d\u00e9passant les contingences de l\u2019un et de l\u2019autre. \u00c0 mi-chemin entre Orient et Occident, sa musique int\u00e8gre les donn\u00e9es fondamentales de l\u2019\u00e9criture contemporaine occidentale \u2013 structures, tendances, familles et signes \u2013 aux caract\u00e8res sp\u00e9cifiques de la musique orientale \u2013 monodie, h\u00e9t\u00e9rophonie, modalit\u00e9, rythmes, vocalit\u00e9 \u2013 m\u00e9moire collective ancienne et modernit\u00e9. Il \u00e9crit pour toutes les formations et les ensembles instrumentaux, avec un don av\u00e9r\u00e9 pour la voix, th\u00e9\u00e2tre de ses multiples exp\u00e9rimentations sur le rapport \u00e0 la langue, les timbres, l\u2019\u00e9nergie et les micro-intervalles. Parmi ses r\u00e9centes compositions musicales: <em>UM<\/em> <em>Souverain moteur de toute chose,<\/em> (Vitry Sur Seine); <em>Vocal Shadows <\/em>( en collat\u00e9ral avec la 58<sup class=\"ordinal\">\u00e8me<\/sup> Biennale d\u2019art de Venise ); <em>Mon Ami Le Vent,<\/em> ( Sveriges Radios Symfoniorkester, Stockholm ); deux cr\u00e9ations d\u2019op\u00e9ra en Allemagne en 2019 dont <em>Delirio<\/em>, ( Deutsche Oper Berlin ) et <em>Drei Miese Fiese Kerle<\/em> ( Muziktheater Im Revier Gelsenkirchen&nbsp;).&nbsp;<\/p>\n<p>Mars 2021, commande d\u2019un grand op\u00e9ra <em>H\u00e9mon<\/em> ( Op\u00e9ra national du Rhin, Strasbourg ) sur un livret de Paul Audi, direction Bassem Akiki. Zad Moultaka est compositeur, metteur en sc\u00e8ne, sc\u00e9nographe et signe \u00e9galement les costumes. Les derniers d\u00e9veloppements de la situation sanitaire n\u2019ont pas laiss\u00e9 une ouverture de l\u2019Op\u00e9ra national du Rhin, <em>H\u00e9mon <\/em>premi\u00e8re mondiale a \u00e9t\u00e9 retransmise en direct sur France Musique le 20 Mars 2021 dans l\u2019\u00e9mission \u2018samedi \u00e0 l\u2019op\u00e9ra\u2019. Les sept concerts pr\u00e9vus par l\u2019Op\u00e9ra national du Rhin pour 2021 seront report\u00e9s \u00e0 une date ult\u00e9rieure. Le 21 Mai 2021, concert hommage au 50<sup class=\"ordinal\">\u00e8me<\/sup> anniversaire de la mort de Igor Stravinsky, avec \u2018Requiem Canticles\u2019 une des derni\u00e8res \u0153uvres de Igor Stravinsky et <em>Requiem for a New World<\/em> concert-installation pour ch\u0153ur mixte, de Zad Moultaka, sur un livret de Etel Adnan, direction Roland Hayrabedian, ensemble Musicatreize, contre-t\u00e9nor Raffaele Pe. Octobre 2021, cr\u00e9ation de l\u2019op\u00e9ra<em> L\u2019Orangeraie, <\/em>Compagnie Lyrique de Cr\u00e9ation Chants Libres, Montr\u00e9al, musique de Zad Moultaka, Livret Larry Tremblay, Mise en sc\u00e8ne Pauline Vaillancourt, Direction Lorraine Vaillancourt.&nbsp;<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement son activit\u00e9 de plasticien s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e et intensifi\u00e9e \u00e0 travers des expositions dont <em>Come in Terra<\/em>, Palazzo Albrizzi, Venise 2015; <em>Astres Fruitiers,<\/em> Saint-Pierre-aux-Nonnins, Arsenal de Metz and Art Dubai 2017; <em>Terra Incognita<\/em> Beirut Art Fair 2018 et des installations notamment <em>Mont\u00e9e des ombres<\/em>, Nuit Blanche Paris 2016; <em>\u0160ama\u0160 <\/em>pour le pavillon du Liban pour la 57<sup class=\"ordinal\">\u00e8me<\/sup> Biennale d\u2019art de Venise 2017, Mus\u00e9e Sursock, Beirut 2018, Suomennlina, Finlande 2018; <em>Murmures, <\/em>Centre Pompidou-Metz 2018; <em>Don\u2019t Fall<\/em>, D\u00f4me Oscar Niemeyer Tripoli-Liban 2018; <em>Astre Fruitier et \u2018UM\u2019<\/em>, Totah Gallery New York 2020. Automne-Hiver 2021- 2022, <em>WAHM \u2013 Corridor des Illusions <\/em>Zad Moultaka, installation visuelle et sonore. La Conciergerie, Paris-France dans le cadre de l\u2019exposition \u2018Illuminations \u2013 voyages dans les paradis cach\u00e9s de la Chine ( IV<sup class=\"ordinal\">e<\/sup>-XIV<sup class=\"ordinal\">e<\/sup> si\u00e8cle )\u2019. Novembre-Decembre 2021, <em>APOCALYPSE 6:08<\/em> Zad Moultaka, Exposition AEDAEN Galerie, Strasbourg- France. Zad Moultaka a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 en 2004, l\u2019ensemble Mezwej, relevant d\u2019une d\u00e9marche, d\u2019un \u00e9tat d\u2019esprit d\u2019exp\u00e9rimentation de recherche et de cr\u00e9ation \u00e0 travers un questionnement des diff\u00e9rentes cultures musicales, de la tension sp\u00e9cifique et du frottement entre \u00e9criture et oralit\u00e9. Un catalogue riche en oeuvres singuli\u00e8res dont derni\u00e8rement <em>Gilgamesh ( 2019 ) <\/em>pour instruments orientaux, Arsenal de&nbsp;Metz.&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zadmoultaka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zadmoultaka.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u201c1_2,1_2\u201d use_custom_gutter=\u201con\u201d disabled_on=\u201con|on|on\u201d module_class=\u201ctondo-temoignage col25-70\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d disabled=\u201con\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column_inner type=\u201c1_2\u201d saved_specialty_column_type=\u201c3_4\u201d module_class=\u201ccol25\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/comiteducoeur.org\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/Francois-Narboni_carre.jpg\u201d alt=\u201cFrancois Narboni (autoportrait).\u201d title_text=\u201cFrancois Narboni (autoportrait).\u201d show_in_lightbox=\u201con\u201d admin_label=\u201cTONDO (mettre une image carr\u00e9e)\u201d module_class=\u201ctondo_rouge-petit img_nb\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d _dynamic_attributes=\u201ctitle_text,alt\u201d width=\u201c100%\u201d custom_margin=\u201d|148px||||\u201d animation_style=\u201cfade\u201d scroll_scaling=\u201c0|38|58|100|50%|100|100%\u201d border_radii=\u201coff|500px|500px|500px|500px\u201d border_width_all=\u201c6px\u201d border_color_all=\u201d#ffffff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d transform_styles__hover_enabled=\u201con|hover\u201d transform_scale__hover_enabled=\u201con|hover\u201d transform_translate__hover_enabled=\u201con|desktop\u201d transform_rotate__hover_enabled=\u201con|desktop\u201d transform_skew__hover_enabled=\u201con|desktop\u201d transform_origin__hover_enabled=\u201con|desktop\u201d transform_scale__hover=\u201c95%|95%\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u201c1_2\u201d saved_specialty_column_type=\u201c3_4\u201d module_class=\u201ccol70\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text admin_label=\u201cCITATION\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d header_text_color=\u201c#ff3232\u201d header_3_text_color=\u201c#ff3232\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Je garde un \u00e9mouvant souvenir de la remise du prix Claude Arrieu par le Comit\u00e9 du c\u0153ur en 2008. Pleinement investi dans la composition musicale depuis toujours, cela repr\u00e9sentait une importante reconnaissance de mon travail par mes pairs et correspondait \u00e0 la cr\u00e9ation cette m\u00eame ann\u00e9e de l\u2019un de mes plus ambitieux projets, l\u2019op\u00e9ra <em>Au bois lact\u00e9<\/em> d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u0153uvre de Dylan Thomas.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>\u2014 Fran\u00e7ois Narboni<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u201c4.16\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u201c3_4\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_divider color=\u201c#E02B20\u201d divider_weight=\u201c2px\u201d disabled_on=\u201coff|off|off\u201d admin_label=\u201cS\u00e9parateur haut rouge\u201d _builder_version=\u201c4.23\u201d width=\u201c50px\u201d module_alignment=\u201cleft\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d global_module=\u201c1745\u201d saved_tabs=\u201call\u201d locked=\u201coff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_video src=\u201chttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f8ivgSZo56U\u201d admin_label=\u201cVID\u00c9O\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_video][et_pb_video src=\u201chttps:\/\/soundcloud.com\/zadmoultaka\/sets\/extraits\u201d admin_label=\u201cVID\u00c9O\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d locked=\u201coff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_video][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner use_custom_gutter=\u201con\u201d gutter_width=\u201c3\u201d make_equal=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u201c3_4\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d custom_css_main_element=\u201cwidth: 66% !important;\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_divider color=\u201c#E02B20\u201d divider_weight=\u201c2px\u201d disabled_on=\u201coff|off|off\u201d admin_label=\u201cS\u00e9parateur haut rouge\u201d _builder_version=\u201c4.23\u201d width=\u201c50px\u201d module_alignment=\u201cleft\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d global_module=\u201c1745\u201d saved_tabs=\u201call\u201d locked=\u201coff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u201cL\u00c9GENDE IMAGE\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h6>Photo credits: Zad Moultaka by Formentini Zanatta.<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_3\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_divider color=\u201c#E02B20\u201d divider_weight=\u201c2px\u201d disabled_on=\u201coff|off|off\u201d admin_label=\u201cS\u00e9parateur haut rouge\u201d _builder_version=\u201c4.23\u201d width=\u201c50px\u201d module_alignment=\u201cleft\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d global_module=\u201c1745\u201d saved_tabs=\u201call\u201d locked=\u201coff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u201cD\u00e9couvrez les portraits des laur\u00e9ats\u201d module_class=\u201cnom_categorie\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d custom_padding=\u201d||10px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p>Discover the portraits of the winners<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u201cCode exclusion fiche active (ne pas toucher)\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/\/ cacher lien vers laur\u00e9at de la page dans laquelle on est<!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery(document).ready(function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tjQuery('div#' + jQuery('article.project').prop('id')).hide();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<\/script>[\/et_pb_code][et_pb_portfolio include_categories=\u201c13\u201d admin_label=\u201cPortefeuille autres laur\u00e9ats (ne pas toucher)\u201d module_class=\u201cliste-laureats-aside\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d custom_margin=\u201d||0px||false|false\u201d custom_padding=\u201d||0px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_portfolio][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d admin_label=\u201cfond-bas-bleu40\u201d module_class=\u201ccaroussel-prix\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d background_color=\u201c#8186B5\u201d custom_padding=\u201c30px||60px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row use_custom_gutter=\u201con\u201d gutter_width=\u201c4\u201d make_equal=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d global_module=\u201c2397\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201c4_4\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][divienhancer_carousel infinite=\u201cfalse\u201d dots=\u201cfalse\u201d arrows_color=\u201d#ffffff\u201d admin_label=\u201ccarousel 5 PRIX\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d main_text_font=\u201cBarlow|700|on||||||\u201d main_text_text_color=\u201d#ffffff\u201d main_text_font_size=\u201c24px\u201d header_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_2_text_color=\u201d#ffffff\u201d width=\u201c100%\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||true|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||true|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d _i=\u201c0\u201d _address=\u201c3.0.0.0\u201d \/][et_pb_button button_url=\u201d@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNjciLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@\u201d button_text=\u201cDiscover all the winners\u201d button_alignment=\u201ccenter\u201d admin_label=\u201cBouton D\u00e9couvrir tous les laur\u00e9ats\u201d _builder_version=\u201c4.18.0\u201d _dynamic_attributes=\u201cbutton_url\u201d custom_button=\u201con\u201d button_text_color=\u201c#283583\u201d button_bg_color=\u201d#ffffff\u201d button_border_color=\u201c#283583\u201d button_icon=\u201c=||divi||400\u201d button_on_hover=\u201coff\u201d custom_margin=\u201c0px||0px||true|false\u201d custom_padding=\u201c1px|36px|1px|12px|true|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d button_text_color__hover_enabled=\u201con|hover\u201d button_text_color__hover=\u201d#ffffff\u201d button_bg_color__hover_enabled=\u201con|hover\u201d button_bg_color__hover=\u201c#283583\u201d button_bg_enable_color__hover=\u201con\u201d button_border_color__hover_enabled=\u201con|hover\u201d button_border_color__hover=\u201c#283583\u201d button_border_width__hover_enabled=\u201con|hover\u201d button_border_width__hover=\u201c2px\u201d][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PortraitZad Moultaka,Claude Arrieu Award 2007PortraitZad Moultaka,Claude Arrieu Award 2007N\u00e9 au Liban en 1967 dans le milieu du th\u00e9\u00e2tre contemporain arabe, Zad Moultaka, est compositeur et plasticien. Il d\u00e9bute le piano d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de cinq ans puis s\u2019installe \u00e0 Paris en 1984. Envisageant l\u2019\u00e9criture comme un espace de questionnement, il abandonne, en 1993, sa carri\u00e8re internationale&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"project_category":[105,137],"project_tag":[],"class_list":["post-12749","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-claude-arrieu-award","project_category-137"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zad Moultaka &#8211; Comit\u00e9 du c\u0153ur des soci\u00e9taires Sacem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zad Moultaka, prix Claude Arrieu 2007\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zad Moultaka &#8211; Comit\u00e9 du c\u0153ur des soci\u00e9taires Sacem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zad Moultaka, prix Claude Arrieu 2007\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comit\u00e9 du c\u0153ur des soci\u00e9taires Sacem\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T11:28:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/comiteducoeur.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Zad-Moultaka_carre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"952\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"952\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/\",\"url\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/\",\"name\":\"Zad Moultaka &#8211; Comit\u00e9 du c\u0153ur des soci\u00e9taires Sacem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Zad-Moultaka_carre.jpg\",\"datePublished\":\"2007-03-17T15:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T11:28:51+00:00\",\"description\":\"Zad Moultaka, prix Claude Arrieu 2007\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Zad-Moultaka_carre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Zad-Moultaka_carre.jpg\",\"width\":952,\"height\":952,\"caption\":\"Zad Moultaka. Photo credits: Formentini Zanatta.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zad Moultaka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 du c\u0153ur des soci\u00e9taires Sacem\",\"description\":\"Association d\u2019entraide des auteurs et compositeurs membres de la Sacem \u2014 reconnue d&#039;utilit\u00e9 publique depuis 1953\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Comit\u00e9 du c\u0153eur\",\"url\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Comit\u00e9 du c\u0153eur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zad Moultaka &#8211; Comit\u00e9 du c\u0153ur des soci\u00e9taires Sacem","description":"Zad Moultaka, prix Claude Arrieu 2007","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zad Moultaka &#8211; Comit\u00e9 du c\u0153ur des soci\u00e9taires Sacem","og_description":"Zad Moultaka, prix Claude Arrieu 2007","og_url":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/","og_site_name":"Comit\u00e9 du c\u0153ur des soci\u00e9taires Sacem","article_modified_time":"2025-10-06T11:28:51+00:00","og_image":[{"width":952,"height":952,"url":"https:\/\/comiteducoeur.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Zad-Moultaka_carre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/","url":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/","name":"Zad Moultaka &#8211; Comit\u00e9 du c\u0153ur des soci\u00e9taires Sacem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/comiteducoeur.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Zad-Moultaka_carre.jpg","datePublished":"2007-03-17T15:38:00+00:00","dateModified":"2025-10-06T11:28:51+00:00","description":"Zad Moultaka, prix Claude Arrieu 2007","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/#primaryimage","url":"https:\/\/comiteducoeur.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Zad-Moultaka_carre.jpg","contentUrl":"https:\/\/comiteducoeur.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Zad-Moultaka_carre.jpg","width":952,"height":952,"caption":"Zad Moultaka. Photo credits: Formentini Zanatta."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/zad-moultaka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zad Moultaka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#website","url":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/","name":"Comit\u00e9 du c\u0153ur des soci\u00e9taires Sacem","description":"Association d\u2019entraide des auteurs et compositeurs membres de la Sacem \u2014 reconnue d&#039;utilit\u00e9 publique depuis 1953","publisher":{"@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#organization","name":"Comit\u00e9 du c\u0153eur","url":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Comit\u00e9 du c\u0153eur"},"image":{"@id":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/12749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12749"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/12749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12752,"href":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/12749\/revisions\/12752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=12749"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comiteducoeur.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=12749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}